Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam x @LuhanBar_China on twitter
Translators: Carmen, Dixin, Dorothy, 漆儿, 豌豆黄, 达达 Reviewer: Carmen
Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Reviewers&Timeline Alina
Alih bahasa Yesi Purnama
FIGHTER OF THE DESTINY
Episode 52
beraninya kamu muncul di sini. Itu kamu
aku tidak akan membiarkanmu menyakiti Yourong.
dia terjebak di sini untuk Chen Changsheng,
apa gunanya kamu masih tergila-gila?
aku tidak peduli apa yang dia lakukan,
aku hanya tahu,
aku akan selalu melindunginya.
Kamu bodoh!
bersembunyi dalam bayangan,
hanya muncul saat dia berada dalam bahaya.
aku telah kembali ke ibukota suci selama beberapa hari
hanya tidak memiliki keberanian menemui permaisuri,
tapi aku tidak pernah berpikir, kalau permaisuri tidak ada lagi.
ayo pergi!
ayo, Chen Changsheng!
hari ini aku akan memberitahumu,
apa itu formasi tuan Zhou jubah merah !
kemari
apa kamu banci?
ingin melawan?
bangun, bangunlah.
cepatlah!
bagaimana kalau aku pergi minum air sambil menunggumu?
apa kamu memetik bunga?
kemari, kemari, aku menunggu.
berguling sedikit lebih cepat!
kamu bahkan berguling perlahan,
Chen Changsheng, apa gunanya hidup?
jika aku jadi kamu, aku hanya akan membenturkan kepalaku sampai mati.
Chen Changsheng,
aku hanya tidak menyukai wajah kesayanganmu yang palsu!
bukankah kamu penuh martabat dan kehormatan?
apa kamu tidak percaya seorang pria akan dihargai?
Tuhan menakdirkan, kamu,
akan mati ditanganku, Zhou Tong!
cepat katakan pada Paus
Tigapuluh-enam!
aku akan menghadapi mereka.
berhati-hatilah.
pergi?
biar aku melihat sampai dimana!
ingin menghancurkan formasi bintang?
aku tidak percaya saat ini aku sedang mencekik lehermu
berhenti!
jangan sakiti Yourong!
Qiushan Jun,
apa kamu menyerah pada iblis?
membantumu membunuh orang suci,
kamu harusnya berterima kasih padaku.
mengapa kamu memohon untuk seseorang
yang tidak mengganggapmu penting?
ya, selama ini
karena keinginan dan kecemburuanku, aku ada diperempatan jalan
untuk mendapatkan hati Yourong, aku menggunakan segala cara
dan membuat kesalahan besar.
tapi, ketika aku ingin kembali,
aku menyadari semakin dalam aku terjatuh,
dan tidak ada jalan untuk kembali.
aku tahu
tidak ada kesempatan untuk aku dan Yourong dalam hidup ini.
tapi aku tidak akan membiarkan orang lain menyakiti dia!
jadi, yang mulia...
Qiushan Jun...
aku memohon,
aku, Qiushan Jun, bersedia menggunakan hidupku,
untuk menukar hidup Yourong.
aku janji,aku akan mengikuti yang Mulia di masa depan,
tidak akan pernah menghianati Yang Mulia,
biarkan Yourong pergi!
Qiushan Jun, pria yang baik!
apa istilah penukaran menarik!
Qiushan, jangan
aku lebih baik mati, daripada membiarkanmu melakukannya.
Yourong, aku sudah mengatakannya,
aku bersedia melakukan apapun untukmu
makanlah.
setelah memakannya, kamu tidak akan berani melawanku,
kamu tahu apa yang akan terjadi
tidak, jangan memakannya!
jangan...
aku tidak membiarkanmu memakannya!
jangan memakannya!
Yourong!
Qiushan!
Qiushan...
Qiushan... Qiushan...
Yourong... terima kasih,
terima kasih atas air matamu.
Qiushan...
Qiushan!
terlalu percaya diri!
baiklah, aku akan membantu kalian bertiga,
untuk melanjutkan kisah cintamu di dunia bawah!
matilah!
Qiushan,
beristirahatlah dalam damai,
aku akan memberikan pedangmu ke Qijian,
untuk membawanya kembali ke Lishan.
kita bisa menyingkirkan Paus bersama,
dia terus menghasutku untuk membalas dendam pad Tianhai,
tapi dia yang membunuh saudarku Zhou Dufu,
bahkan membunuh raja iblis dan mengusir Ke'er.
kami tidak pernah bekerja sama denganmu,
kamu menghianati manusia dan melakukan kejahatan,
juga bermaksud membunuh Changsheng dan aku beberapa kali.
aku tidak perlu penerimaanmu,
selama tujuanmu juga Paus.
hal yang ditinggalkan saudaraku adalah indah dan sakral,
aku tidak akan membiarkan Paus menyelesaikan formasi bintang.
kita akan menemukan cara untuk melawannya,
selain bekerja sama denganmu.
Putri,
pemberontak Jin midi telah masuk jauh ke dalam Danau salju,
memanggil setiap suku untuk memanggilnya sebagai raja iblis .
dia tidak akan bertahan lama,
kekaisaran Zhou telah kacau,
kita tidak akan mengulangi kesalahan pada klan manusia.
aku akan membunuh Jin Midi sendiri,
dan mengambil artefak tongkat biru.
putri,
kabar buruk putri
ada apa?
Qiushan Jun...
bintangnya redup
mengapa..
mengapa dia lebih baik mati daripada bersamaku?
kamu adalah priaku, suamiku,
kamu milikku.
kamu seharusnya sudah mendengar tentang formasi bintang.
Ya,
kami menggunakannya untuk membela iblis pada masa itu.
tahukah kamu formasi bintang
hanya akan bekerja efektif,
dengan pengorbanan keluarga kerajaan?
aku.
darahku?
jangan khawatir aku tidak akan membunuhmu
yang kubutuhkan hanyalah sedikit darahmu.
apa kamu tahu apa yang aku lakukan?
aku...
aku tidak tahu.
aku dapat menemukan anggota keluarga kerajaan lainnya melalui darahmu.
tapi di ibu kota suci,
tidak ada anggota keluarga kerajaan lainnya.
apa kamu lupa dengan pengeran Minyang?
sekarang dia ada di ibu kota,
kamu tidak ingi aku menemukannya?
aku tidak berani
metode ini bahkan tidak bisa dikendalikan Permaisuri.
sayangnya. jika dia bisa menguasai formasi bintang sepenuhnya
sepertiku selama bertahun-tahun
Dia menderita tidak menemukan anak kandungnya
Qijian,
sebelum Qiushan mati, dia sudah mengakuinya.
meskipun aku membencinya,
tapi aku sudah tidak menyalahkannya.
semoga kita mengingat niat awal kita.
formasi peta bintang tersembunyi,
jika semua orang menyalakan bintang takdir bersamaan,
Changsheng dapat mengendalikannya dengan tepat ,
dan hidupnya tidak akan bahaya.
tapi seseorang harus melindungi Changsheng.
aku, aku akan melakukannya!
aku akan melakukannya!
kita akan melakukannya bersama
kita harus berpisah,
jangan biarkan Paus memanfaatkan kesempatan.
aneh...
mengapa ada daun di danau beku?
Oh tidak, Paus.
jadi kalian semua bersembunyi disini.
kita tidak bisa bertempur disini
aku akan membawa kalian semua keluar
ayo pergi!
aku akan menarik perhatian mereka
cepat pergi ke formasi bintang dan cahaya bintangmu.
kekuatan nagamu lemah, jangan terluka dan bersikeras.
aku bukan manusia yang lemah,
aku seorang naga.
dimasa lalu, aku menyebabkan kekacauan di istana kerajaan,
dan tidak ada yang bisa menghentikanku
Terima kaish,
memilikimu yang hebat.
kenapa kamu sangat narsis?
tepat yang benar
jangan membuatku membuang tenaga
daun paus,
itu sangat menyakitkan
ok, aku pergi.
kamu punya kelompok teman baik.
aku beruntung bertemu mereka
dan bertemu denganmu.
memilikimu
aku bisa menyusuri jalan setapak,
dan hidup sampai hari ini
aku sungguh rindu nona Mo Yu,
aku harap dia segera pulih.
ayo pergi
naga kecil!
apa yang kamu lakukan?
apa yang aku lakukan?
aku sedang marah!
kamu bicara apa?
kekuatan naga kecil belum sepenuhnya pulih,
dia tidak bisa bertahan lama,
kita harus cepat.
Aku akan menjaga formasi, kamu teruslah maju
aku akan menyalahkan bintagku,
nyalakan bintangmu dan hubungkan denganku.
kamu mengalih perhatian.
bunuh dia!
karena kalian semua berani masuk,
Aku akan mengirim kalian
Yang Mulia telah mati,
apa kamu belum sadar?
jangan berusaha bicara dengan orang tua bodoh ini,
aku akan menghadapinya.
Phoenix, cepat nyalakan bintangmu.
aku punya kekuatan bintang,
berapa lama kamu akan melindunginya?
kamu bisa mencoba.
apa kamu tidak ingat
bagaimana rasanya memiliki cahaya bintang yang redup dimasa lalu?
baik, aku akan membuatmu mengingatnya selamanya!
apa menurutmu kamu kaisar?
membuat kata-kata yang mudah.
Aku sudah bebas,
jika kamu mampu, tangkap aku lagi!
itu hanya kekuatan bintang, bukan?
kemari, ambil aku!
Aku, naga hutan hebat, aku tidak takut!
Yang Mulia,
guru telah menyalakan bintangnya menurut susunan kita,
mari kita lakukan bersama.
lihat!
mengapa kita harus menyalakan bintang kita tiba-tiba?
kita harus membantu guru untuk melawan
formasi bintang Paus.
melengkapi peta bintang adalah cara satu-satunya.
apa hubungannya dengan kita?
tentu itu penting!
Yang Mulia,kamu percaya padaku?
lihatlah semua bintang menyala di langit,
dalam waktu singkat, akan ada banyak bintang menyala,
kita akan berjuang bersama melawan paus.
Yang Mulia!
apa yang Xuanyuan lakukan?
mengapa Luoluo belum menyalakan bintangnya?
Chen Changsheng, menyeralah!
jika peta bintang tidak lengkap,
kekuatan bintang akan kembali menyerangmu kembali,
kamu akan mati dalam formasi bintang
jangan khawatir,
Changsheng akan baik-baik saja
dia akan hidup lebih lama darimu bahkan seratus tahun!
ketika kita meninggalkan ibukota
guru memberikan ini,
dia bilang ini harta putri Luoluo,
jadi guru membuatnya seperti buku,
ini berisi kenangan mu dengan Guru.
jika mantan Putri Luoluo masih di sini
dia akan segera membantu guru.
Yang Mulia,
biar aku ceritakan,
cerita tentang gadis binatang.
dahulu kala, ada gadis binatang
dia sangat ingin melihat dunia luar,
jadi, dia memutuskan pergi ke klan manusia kekota suci yang ramai,
dalam perjalanan dia bertemu orang yang menarik
tapi saat itu, ada pembunuh dari iblis
tampaknya akan membunuhnya,
gadis itu sama sekali bukan lawannya
saat hidupnya diujung kematian,
seorang pria berdiri dan menyelamatkannya.
pria itu memiliki batas hidupnya,
untuk menyelamatkannya si gadis, dia mencoba segala cara,
akhirnya, untuk menyelamatkannya
si gadis memilih melupakan dia
untuk pria itu,
dia kehilangan cintanya yang berharga,
sekarang saatnya pria itu butuh bantuan,
tapi si gadis lupa membantunya!
mengapa aku menangis?
Yang Mulia
apa kamu ingat sesuatu?
aku tidak tahu harus mengingat apa
Yang Mulia..
bintangmu menunggumu untuk menyalahkannya.
mungkin,
aku harus mendengarkanmu.
Yang Mulia
apa menurutmu bisa mengalahkanku,
karena kamu punya banyak orang?
bercanda!
kami hanya perlu menghancurkan formasi.
kamu bodohl!
kekuatan bintang disini
jauh lebih banyak yang ditransfer oleh Yuren.
Itu terlalu kuat untukmu
mari kita tunggu saja,
siapa yang akan menang!
langit menyukai yang lebih kuat
buka matamu,
kamu akan melihat aku akan menghancurkan peta bintangmu!
Oh tidak,
dia akan memperkuat formasi dengan darahnya.
dia akan menguasar dari inti tempat,
jadi darahnya memiliki kekuatan
Hanshi!
selamat darang, Hanshi!
kamu akhirnya pulang
Hanshi, hebat!
kamu akhirnya pulang
Ya.
ini bagus
Ya.
Changsheng, beruntung bagiku bisa hidup,
ini satu-satunya yang bisa kulakukan untukmu.
Changsheng.
ibu,
kami akan melindungi negara ini untukmu.
darahku berasal dari permaisuru agung
yang merupakan darah paling suci.
kamu bilang,
langit menyukai yang lebih kuat,
kamu benar!
tapi kamu kutukan hidupnya,
mengapa?
bagaimana bisa?
sekarang, aku jadi kutukanmu!
naga kecil, ayo bantu dia
apa yang kamu lakukan?
kamu tidak tahu,
apa kerusakan serangan balik formasi ini?
membagi pedang.
kakak, aku ikut denganmu.
Kemuliaan Agung tak terbatas,
memberkati dunia.
silakan bangun.
Dewa menganugerahkan hak kepada kaisar,
dan menerimanya
sebelum kaisar sakit,
dia memberi mahkota pada Putranya,
pangeran Min Yang yang baik hati dan sopan,
dia akan bermanfaat bagi seluruh negara
saat ini, kaisar baru naik tahta
mengubah pemerintahan kaisar,
seribu hal menunggu diselesaikan,
semua pejabat harus kerjasama
dan pemerintah berkolaborasi,
upacara telah lengkap
itu akan diumumkan diseluruh negeri.
Salam Yang Mulia semoga panjang umur!
berhadap perdamaian dunia
jika anda membangun perbuatan yang hebat,
anda bergantung pada bakat.
prinsip sebelumnya dari perguruan Guojiao , Shang Xingzhou,
yang membantu raja dengan bakat dan pengetahuan luas,
diberi gelar sebagai Guru negara.
prinsip perguruan Guojiao ,
Chen Changsheng,
siapa yang dibawah kebenaran
mematuhi aturan hukum, bekerja dengan setia,
diberi gelar sebagai Paus baru.
Perintah terakhir kaisar.
kami akan mengikuti perintahnya.
dia berkata,
dia ingin beristrirahat tenang di sini.
ini tempatmu bertemu pertama kalinya.
juga tempat dia bertemu dengan kaisar sebelumnya,
dan menjadi ratu hebat
klan iblis telah dalam kekacauan,
sebagai Paus, apa yang akan kamu lakukan?
menambah api.
kamu pastinya bukan Paus yang serius.
mohon beri saran anda.
seperti ini saja?
bukankah kamu akan mengucapkan perpisahan pada guru dan Yuren...
kaisar dan guru negara?
akan baik diucapkan dalam hati.
Mo Yu,
aku janji akan membangun keluarga Tang,
dan akan mencapainya
aku ingin kamu bangga padaku
aku tidak tahu mengapa,
setiap melihat dandelion,
aku merasa senang.
darah akan memiliki darah
aku akan membawamu kembali ke kota Xue Lao .
Ya.
mulai sekarang, kita akan bertebaran terpisah satu sama lain
tapi selama kita hidup di langit yang sama,
kita akan bertemu suatu hari.
Yang Mulia akan melihat,
bahkan jika kita tidak punya formasi
kita bisa melindung tanah kita
dalam dunia
itu butuh semua usaha orang itu sendiri,
dia pasti bangga padamu
hanya meninggalkan urusan negara,
untuk saudara Yuren.
Tamat
Terima kasih telah memberikan dukungan Rate (GOOD), untuk request drama lainnya DM IG: yesipurnama8021